Date d'enregistrement：2015.10.07 ※選定年月日
Commentaire
À Osawa et Kami-Osawa, où le terrain est particulièrement escarpé, même à l'intérieur de la ville de Wajima, les gens ont vécu jusqu'à ce jour en entourant leurs villages de clôtures en bambou appelées "ma-fences" pour protéger leurs maisons des forts vents saisonniers venant de la mer. Même dans l'environnement difficile de Noto, la sagesse des personnes vivant avec le satoyama et la mer est visible dans leur mode de vie.
open
Explication
Les colonies d'Osawa et de Kamiozawa dans la ville de Wajima sont deux petites colonies le long de la mer du Japon dans la partie nord-ouest de la péninsule de Noto. La partie nord de la péninsule de Noto, où les montagnes escarpées s'approchent directement de la mer du Japon, est une région qui reçoit de forts vents saisonniers de la mer, et de nombreuses colonies sont situées à l'intérieur des terres. Parmi celles-ci, les villages d'Osawa et de Kamiozo sont situés dans les basses terres qui forment une baie, et ont cultivé des terres sur une pente limitée dans une vallée au dos étroit. Un brise-vent appelé "Magaki" est installé sur le pourtour extérieur du village face à la mer. Il est constitué de fin bambous dressés verticalement (appelés "Nigatake" dans cette zone) d'une hauteur de 4 à 5 m. Le Magaki protège les habitations de la mousson. Il est réparé chaque année avant l'hiver et attire l'attention comme l'une des traditions qui signalent le changement de saisons. Le paysage culturel d'Osawa et de Kamiozo, dont les ressources locales ont été utilisées au maximum via ce type de clôture unique dans une zone face à la mer où les conditions climatiques sont rudes, est important pour comprendre la vie et la vie de la région d'alors.
Informations sur les biens culturels
【Horaires】
ー
【Jours de fermeture】
ー
【Tarifs】
ー
【Lien externe】
Retour à la liste des biens culturels de Wajima, préfecture d'Ishikawa
