古蹟名勝天然紀念物白米千枚田

登記日期:2001.01.29

評論

評論

輪島市白米町的梯田。小稻田面向日本海並延伸到海岸的壯麗景色是代表“能登里山里海”的旅遊景點,被指定為日本100個梯田之一,並被登記為全球重要的農業遺產地。每塊水田面積小至約18平方米,1004個典型梯田分佈在約4㏊的範圍內。 每年4月底從梯田取水,5月初開始種植水稻。夏季稻穀的鮮綠與日本海的蔚藍以及夕陽下染成的梯田形成鮮明對比。

open

解說

當地少有平原地形,自古以來在斜坡地開耕從事農業。從輪島市區東方約8公里處的高洲山(標高567公尺),綿延至面向日本海岸的陡斜坡地上的梯田,正是白米千枚田。當地的陡坡容易引起坍方,雖然於西元1684年曾因大規模的坍方而失去大部分的水田,但在農民的努力之下,到了19世紀中期,水田已經漸漸恢復。 直到現在,大部分的田地仍是以手工進行插秧,也有以在水田直接培育秧苗的「水苗代」耕法來種稻的地方。 在坡地上耕作的千枚田曾留有這樣的故事。從前有一對夫婦結束耕田的工作後,為防萬一而數了一下水田的數量,本該有千塊田地才對,但怎麼算都少了2塊,但因為日落不得不打道回府時,將一旁的蓑衣拿起來,竟然發現了2塊田地。因而傳有「蓑衣下,有尚未耕地的2塊田」這句話。 千枚田的景觀是奧能登地區先人的智慧和努力的結晶,以日本海為背景,交織出美化海岸線的美麗景致。 西元2011年6月,石川縣能登半島一帶的「能登的里山里海」,是日本首個被認定為世界農業遺產的地方,透過推動「畔之光」等活動,在日本國內因團結地區居民共同繼承農地等對策具代表性而聞名。

看完解說後,明白了嗎?

文化資產情報

【時間】

路之驛:千枚田袖珍公園營業時間8:30-17:30 LED照明活動Aze no Kirameki開放至20:00(10月中旬至次年3月中旬)

【公休日】

【費用】

【外部連結】

觀光情報

返回石川縣輪島市的文化資產一覽